“砰砰砰——” “是谁？” “我是重案组警探安吉拉·洛佩兹，这是我的证件，请开门吧，奥基夫先生，我是为你的女儿而来的。” 安吉拉话音刚落，门便被打开了。 一个身材高大、鬓边微白的中年男人站在门后，他看着安吉拉举着的证件，一脸疑惑地问道： “我女儿只是失踪了几个小时，警察的效率什么时候这么快了？而且这种事不都是巡警负责吗？重案组的警探来干什么？” 托尼在下车前，特意查了一番梅兰妮·奥基夫的家庭信息，因此他一下子就认出了眼前的男人正是梅兰妮的父亲——乔·奥基夫。 此时的乔·奥基夫脸上闪过一抹怀疑，他有些不相信眼前的几人的身份。 这群人效率这么快，态度这么好，怎么都不像九分局的警员.....除了三人中站在最后的那个中年男人，那家伙的气质还是比较像的..... “你就是乔·奥基夫吧？梅兰妮·奥基夫是你的女儿？” 安吉拉表情肃穆地开口确认道。 “不错，我就是，你们有梅兰妮的消息了？” 奥基夫先生下意识地点了点头，接着他反问道。 在确认了眼前这个男人就是死者梅兰妮的父亲后，安吉拉停顿了片刻。 “我们的确有梅兰妮最新的消息，事实上，我们就是为了您的女儿来的。可以先让我们进屋，再详细地聊一下这个问题吗？” “奥，好，好的，几位警官请进。” ......... 如果有媒体采访重案组的警探，询问他们这项工作最困难的部分是什么。 得到的回答并不会像很多人想的那样。 既不是枯燥的寻找证据，也不是和危险的罪犯搏斗，更不是和检察官斗智斗勇。 绝大部分的警探会告诉你，将死讯通知给受害人家属，才是最难熬的部分。 托尼当然清楚这一点，因此他在跟着奥基夫先生进屋后，并没有选择坐在奥基夫夫妇对面的沙发上，而是站在了一旁。 将直面受害人家属的任务留给了安吉拉。 至于麦克，他更是直接走到了客厅的后窗处，似乎被后院的景色所吸引了.... 安吉拉此时的精力完全放在了对面的奥基夫夫妇身上，并没有时间在意身后的托尼和麦克。 她犹豫了片刻，想说的话在嗓子眼滚了三滚，最终她还是开口了。 “奥基夫先生和奥基夫夫人，对于我接下来要说的话，希望你们能够做好准备。” ....... “我的女儿，她非常优秀，非常努力.....她想要凭借自己的努力带着全家走出南区，她从小就知道家里的条件不好，付不起她去私立高中的学费，但她从来没有怪过我们.....” 乔·奥基夫在得知了女儿的死讯后，他脸色瞬间一片苍白，像是瞬间老了几岁。 他用颤抖的声音，和安吉拉讲着他记忆中的女儿。 一旁的奥基夫夫人更是完全说不出话来，她用双手捂着脸，眼泪止不住地从指缝中流下。 “梅兰妮喜欢打垒球，或者说，她擅长打垒球，她每天都会花大量的时间训练，因为她知道这是她走出南区唯一的机会，她靠着垒球拿到了德拉塞尔私立高中的奖学金。 在进入高中之后，她抓住一切的时间学习、训练，就在两个月前，梅兰妮拿到了乔治城大学的社会学专业的offer。她非常高兴地跑到我和她妈妈的面前，跟我俩说，她成功了.....她看到了能够走出南区的曙光。” 说到这，乔·奥基夫也控制不住自己的情绪，几滴眼泪不由自主地从他通红的眼睛中滴落。 而一旁的奥基夫夫人也回忆起了那个幸福的下午，那个再也回不去的下午，她的身体随着抽泣而微微颤抖。 乔·奥基夫反复地深呼吸了几次，才勉强平复下来，他继续说道： “我和她妈妈其实有些担心大学的学费，毕竟我们这样的普通家庭根本承担不起这笔巨款。但梅兰妮却说，她会申请贷款来支付学费，不需要我们操心。 她为了减少我们的压力，最近几个月还打了好几份工，每天晚上都要在餐厅工作到深夜.....是我的错！她只是一个不到18岁的孩子，却要承担这么大的压力。 要是我能挣到钱，梅兰妮就不需要每天晚上在餐厅兼职.....或许，她就不会....” 乔·奥基夫的脸上满是懊悔和自责，他痛恨自己的无能害死了女儿。 站在一旁的托尼突然感觉眼睛有些痒，他不得不仰起头看向天花板，试图平复自己的情绪。 安吉拉则是沉默了片刻，没有继续询问，而是给受害人父亲留足了释放情绪的空间。 几分钟后，见乔·奥基夫情绪有所恢复，她再次开口问道： “梅兰妮最近一直在餐厅打工吗？能告诉我是哪家餐厅吗？” 奥基夫先生思索了片刻，回答道： “梅兰妮这段时间做了不少兼职，不过大多是短期工作。额，只有一家餐厅，因为非常缺晚班的服务员，所以一直在雇佣梅兰妮。 我记得应该是叫黑木餐厅，这家餐厅就在南区，离这不算太远，所以梅兰妮也愿意一直在那工作。到现在为止，她已经在这家餐厅工作了一个多月了。” 托尼在一旁安静地听着奥基夫先生的讲述，并且将关键信息——黑木餐厅记在了本子上。 他隐隐觉得黑木餐厅这个名字似乎有些熟悉，仿佛在哪见过，但一时又想不起来。 一直站在窗户前逃避的麦克突然转身，他脸上带着一丝急切发问道： “黑木餐厅？是西53街上的那个意大利餐厅吗？” 奥基夫先生皱着眉头，回忆了一番后，点了点头。 “没错，就是那个餐厅。” 麦克的话瞬间激活了托尼的记忆，他记起来了这个名字。 今天早上接到调度中心的通知后，他和麦克迅速地赶到了报案人提到的地点，华莱士街和西53街交叉口附近。 托尼下车后，为了寻找报案人，他曾环视了一圈交叉口周围，而黑木餐厅就在西53街那一边。 只是当时他并没有过多地关注这个餐厅，只是一扫而过。 而更为关键的是，发现梅兰妮尸体的垃圾箱所在的位置，正是这家餐厅的后巷！