早期审查只流行于印刷行业，
而后电台兴起，由于缺乏相应条例，很快就有电台为了增加收听业绩，今天说元首打过来了，明天说外星人降临地球，搞得市民人心惶惶，当局便要赶紧给电台打补丁。
电影业兴盛之后，自然也少不了对摄制、发行、放映等进行管理和规制。
相较于电影发源的欧西地区，内地在审查制度上起步较晚。
往前几十年由于一些特殊原因，一部电影的生死完全取决于某个人的意志。
但随着步入80年代改革开放，在思想文娱投资和全球经济一体化的冲击下，内地的审查制度也逐渐走上规范道路，更在1988年即是去年，正式形成了文件法规《电影审查条例》的修改稿。
不过这初版的条例，只相当于指出个大方向，在实践中却依旧存在争议。
翟远想到上一世此类年代片的崎岖审核路，故而多此一问。
出乎预料的是，在问及《霸王别姬》和《红高粱》这两部戏的审查问题时，陈恺戈和张义谋居然同时点一点头。
“《红高粱》第一次送剧本报批时，领导们开会研究也怕担风险，拖了一段时间，还好最后还是局里一位有力人士拍板，要响应刚出台的审查条例，所以才准许立项。”
张义谋黝黑的脸颊上浮现出一抹无奈笑容，继续道：“不过等各种手续批下来，等可以正式拍摄的时候，又错过了春耕，只好多花了3万多块钱请老乡们重新种了几十亩地。”
听得出来，国师的语气里明显带着对多花了3万多块经费的不忿。
“能过就行。”翟远笑了笑，又问：“成片也审过了吗？”
张义谋再次点头，说：“过了，成片倒是审的快。”
翟远嗯了声，内地剧本和成片两轮审核，有了这些批文，方才可以正式宣传公映，并且拿去海外参展。
“《霸王别姬》情况没那么复杂。”
陈恺戈等张义谋说完，也跟着笑眯眯开口，语气里带出几分夸耀：“电影局的藤局长和柳副局长都跟我关系不错，两次审批都顺利拿下，翟先生尽管放心。”
翟远诧异看了他一眼，据说后世《霸王别姬》这部电影的送审还挺复杂，眼下陈恺戈又说的轻轻松松，也不知是自吹自擂还是走了旁的路子。
不过也都无所谓了，只要片子顺利过审，余下的只需让管家婆按正常流程来做。
说起来，这两部戏算是真正意义上的合拍片了。
《霸王别姬》与北影厂合作，《红高粱》与西影厂合作，若没有九一娱乐的参与，平行时空里香江与大陆初次合拍还得延后一段时间，直到周星池那部《大话西游》问世。
翟远站起身来，活动了一下四肢关节，对众人说道：“片子呢我也看过了，都很不错，剩下的手尾你们跟楠姐沟通，迟点大家再一起吃个便饭，让人安排你们在香江逛一圈。”
简单讲了两句场面话，翟远这个甩手掌柜便准备撤退。
洪煌也跟着起身，笑吟吟对翟远说道：“翟老板，我们再单独聊聊？”
翟远拍拍额头：“瞧我这记性…煌姐，一起去我办公室坐坐。”
“我们家老陈这个人，别的都挺好，就是太好面儿，咱们燕京话说就是装。”
翟远的办公室里，洪煌参观了一圈四处摆放的奖杯奖座、电影海报。
等接待的助理将两杯咖啡送进来，房门再次关闭后，洪煌这才幽幽叹了口气，对翟远歉声说道：“我瞅他今天出洋相，自己都不好意思，翟先生您别忘心里去啊。”
“哪儿的话。”翟远笑着摆摆手：“我觉着陈导挺实在的。”
“屁！”洪煌翻个白眼，在外人面前毫不留情吐槽自家男人：“我就不说他今天又是拽洋文又是装精英的德行，就说《霸王别姬》审查，人家电影局两位局长那是给他面子吗？说得好像他是XX主席一样，听着就来气。”
翟远一看这姐们儿大翻白眼的强势模样，乐了。
心说怪不得你跟陈恺戈后来闹得难看，这是一点脸面都不给对方留啊。
也是从洪煌口中，翟远方才得知今次《霸王别姬》能够过审的另一个版本。
作为一部特定历史下，时长两个多小时的电影，
《霸王别姬》的剧本送到电影局，即便编剧栏上边写着翟远和李碧华两位香江同胞的名字，依旧没人敢在过审文件上签字。
因为自八十年代初，一部《苦恋》是否公映的问题令电影局和各个文艺部门之间爆发激烈冲突，往后便规定，谁签字过审的剧本，将来出问题就落实到签字的人身上。
是以当《霸王别姬》剧本再次在内部座谈会引起一番争议后，与《红高粱》一模一样都迟迟未能审批。
“后来人家电影局的人找到他，说‘陈导，咱们局里庙太小，要不让您爱人去找找上面的大领导’吧。”
洪煌端着咖啡，一副被气笑的表情：“往后老陈就天天给我献殷勤，说这部戏对他很重要，让我帮帮忙给他找路子。可巧，后来局里一位剧作家出身的柳副局长实在爱惜您这个剧本，力排众议在上面签了字，说这个第一啊，《霸王别姬》一定会在电影史上将留下重重的一笔，第二，这部戏肯定能在海外拿大奖，让内地电影走出国门。另一位藤局长听完，说那就通过吧，有事儿咱们一起担着，这才让《霸王别姬》通过了审查，哪儿有他说的那么邪性！”
翟远听罢哑然失笑，恺戈导演真是…不好评价。
不过这似乎也符合他一贯的人设，
翟远印象里《霸王别姬》后来的确拿了不少奖，但张国容却折戟在角逐影帝的环节。
本来也很正常，台词没有用原声、演技干不过大卫休里斯，哪怕你说有黑幕都没问题，戛纳确实也不能让一部电影包揽全部奖项。
但陈恺戈却在接受采访时，说‘其实是因为他在片中雌雄同体，有的评委分不清他的性别，把他投去了最佳女主角’这种话。
跟这次过审一样，本质上都是为了给自己贴金，但讲话不过脑子…
就像还有说《霸王别姬》为了过审，先搞了个假剧本，然后开拍云云，耍这种小聪明是觉得电影局各个部门都是傻子，还是投资人疯了担这么大风险？
“男人嘛，吹点小牛。”翟远笑着摇摇头，对洪煌说：“没什么大不了，我也爱撒点小谎。”
洪煌哼笑了声，又叹口气说：“按说这话我都不该提，可我这人就这脾气，你不让我说我还憋得慌。”
翟远又笑，抿了口咖啡：“那就哪儿说哪儿了，我全当没听见。煌姐，咱们再聊聊别的事？”
“对，都给我气糊涂了。”
洪煌深吸口气，神色正经起来：“翟先生要跟宝岛和内地合作，发展半导体工业，作为德国金属工业集团MG在内地的代表，我觉得大家可以商量下将来在材料方面的合作。”
说完，她紧接着又补充一句：“当然了，也不是一定要跟洋鬼子合作，无论是翟先生你，又或者宝岛台积电那边，如果能找到其他更合适的材料供给商，那就当我刚才没提过这件事。”
翟远闻言了然点点头。
洪女士这次过来，特意提起这件事，以她的性格多半不是出自本意。
一个二十六岁就拿到MG驻华首席代表的女人，
有一说一，翟远并不觉得对方纯是靠自己的实力。
因此她的行动，更多代表着其背后大领导的反应。
由于巴统禁运的关系，此时尖端技术产品和稀有材料依旧不太容易进入内地，而因此针对巴统的出口限制，内地自然也做出相应反应，就比如洪煌所在的德国金属工业集团，利用企业自身的经济利益，一定程度上突破巴统的封锁。
“我暂时也不清楚宝岛那边有什么举措。”
翟远沉吟片刻，关于这个材料方面的问题，他自己也还没细琢磨过，毕竟这件事离落地还太早。
于是望向洪煌，缓缓说道：“但如果材料进口方面由神山来做，目前大概还是会通过东洋、香江的离岸公司做中转，经由蛇口进入内地…”
“太麻烦了！规模小而且有风险，撑不起金陵城50亿美金的企业。”
洪煌性子耿直的直接打断，顿了顿又道：“这样，姐给你做主了，如果宝岛那边没意见，材料方面咱们还是走德国企业的路子，出了问题有人会处理，你也省点心。”
翟远无奈笑笑，这位没聊两句话，就又以姐自居，还真不见外。
“也行，看宝岛怎么说吧。”
翟远略作思忖，宝岛那边估计也没有意见，因为对方压根就没打算促成这件事。
如此一来，若神山将来迁往内地，在材料进口方面的确需要背景支撑，不仅吞吐量大，万一有问题交涉起来也方便。
此时，翟远感觉仿佛有一个高大身影对自己说：‘我替你算过了，你这样一小包一小包运进来，成不了气候…’
翟远摇摇头，将脑子里乱七八糟的念头甩出去，笑着说：“煌姐，正好聊到这儿了，另外还有件事可能得你帮帮手。”
洪煌闻言一挑下巴，局气道：“没事儿，说！能帮的肯定帮。”
翟远轻一点头，摩挲着手里咖啡杯，字斟句酌道：“我在香江还有间快播科技，专做VCD生意，现在本土市场差不多饱和，我想试下拓展内地市场。首先是选址建厂的问题，一些手续批文之类…对吧！当然这方面可以慢慢来，最主要还是刚刚提到的材料问题，一旦打开内地市场，我这边的供货量需求太大肯定藏不住，所以看能不能提前跟德国金属工业集团沟通一下…”
《霸王别姬》确实没白拍，
阴错阳差就搭上了洪煌这条线，架起了翟远与内地沟通的一座桥梁。
一个在燕京城资源人脉都相当广的买办，至于对方本身的能力如何，反而最不重要。
眼下想要在内地建厂，首先绕不开的就是VCD和光盘制作原材料问题。
其时内地已经具备了部分材料，但对快播科技这样一家企业来说，在种类上依旧远远不够。
此前关伟明便考察过内地的材料储备，总结起来就是，铜线、磁铁、铁氧体、稀土钕铁硼…这些内地要多少有多少，但涉及到光学元件、半导体芯片、稀土磁体、数控机床这些方面，因为缺乏精密加工能力和技术积累，工艺能力仍有不足之处，只能通过进口。
然后就是选址建厂的问题。
洪煌在香江并没有把话说的太满，回到内地后，这个女人就跟消失了一样，再没联系过翟远。
接下来一段时间，翟远也没闲着干等对方消息。
除了继续运营文娱集团其他部门的内容物，又与薛婉恩一同，将上次一起聊到的二手家电公司开设起来。
时间一晃就是一个多月。
4月初，先是接到薛婉恩的电话，约翟远到太平山下的一间咖啡馆，打算介绍大亚湾核电站的有力人士，商议洽谈有关合作的事宜。
车子在开往太平山方向时，翟远接到了来自洪煌的另一通电话。
“弟弟，你想在鹏城建厂的事有眉目了。”
电话那头，煌姐的声音一如既往中气十足，连珠炮般开口道：“最近托关系帮你打听了一下，我还特意跑了趟鹏城，是这样，现在城南有一片荒地，以前是供销社的后仓，水电通，离港口二十分钟的车程…总之具体情况你抽空来看一眼，还有啊，他们那边的招商领导可不太好搞，怕你吃亏，到时候姐领着你过去，你看我眼色行事…”