薇薇安倒在了泥地里，红色卷发沾满污水，娇嫩的肩膀也早被浸湿了的背带磨得皮开肉绽，晕出一阵鲜红。 她试着用手撑起身体，但体力却早已透支了，从小娇生惯养的她哪里受过这种折磨。 “唔…”她紧咬着嘴唇不让眼泪流出来。 拉什迪教官看到又有人摔倒，兴奋地吹了个口哨：“哈！看啊，波士顿的玫瑰终于凋零了！” “放弃吧小妞，滚回宿舍洗个热水澡，哭着给妈妈打个电话，你不是第一个受不了的！” 拉什迪在车上大笑：“大不了就是滚回家去做个乖乖女。” 听到回家两个字，薇薇安眼中一片绝望。 不行！死都不回去，死在那肥猪的床上不如死在这里！ 她倔强地抬头瞪了教官一眼，想再爬起来，却怎么也做不到。 就在这时，一只手抓住了她的背带。 罗伊大口喘息，像揪着小猫般把她从泥水里拽了起来：“公主殿下，是想尝尝农场的泥巴汤吗？” “滚开…别碰我！”薇薇安虚弱地挣扎着。 “省点力气吧，”罗伊嘴上挖苦，手上力道却没松，“看看你现在这个惨兮兮的鬼样子，难道真想被踢出去嫁给那个石油佬了？” 薇薇安浑身一颤：“你…你这个混蛋！是谁告诉你的？！” “农场没有秘密，公主殿下。”罗伊笑着指指后面的阿瑟，凑近了些，“那位少爷还说要你爬上他的床呢。” “他们还打赌，说你三天都撑不过去，就等着你脱光了…” “闭嘴！”薇薇安怒吼着打断了罗伊，没来由生出一股狠劲，竟然真的跟上了队伍。 “霍利谢！罗伊，你他妈真是个没底线的人渣哈哈。” 万斯大笑着从前面跑回来，看到罗伊自己也没力气了，干脆扯过薇薇安两边背带自己提了起来。 “陆战队的规矩，不能抛下任何一个喘气的！” “迈开腿小妞，我可不想因为你吃不上肉！” 薇薇安被两个男人夹在中间，原本想骂人的话都憋了回去，只能拼了命挪动双腿。 … “时间到！解散！” 拉什迪看着横七竖八倒在地上的菜鸟们，不耐烦挥挥手。 除了万斯和几个老兵还在勉强做着拉伸，大部分人累得手指都动弹不了了。 罗伊躺在泥地里大口呼吸，他的体能确实是短板，长身体那段时间条件不好，底子天生就差点，最后半英里如果没有万斯拉着，他估计也完不成。 “阿瑟、马丁、杰克…你们几个最后到的废物，去领黑面包！” “其他人，滚去把你们身上的烂泥味冲干净！”拉什迪骂骂咧咧转身走回吉普车。 就在这时，罗伊看到他掏钥匙的时候，一张叠着的黄纸片从兜里滑了出来。 “传票！” 他一眼就认了出来，赶紧坐起来捡起纸片，轻瞟一眼追上了拉什迪。 “长官！” “干什么！”拉什迪醉醺醺看着他，“体能都差点不及格，还想要我表扬你的童子军精神吗？” “长官，您东西掉了。”罗伊将传票递进车内。 拉什迪脸色一变，一把抢过：“你他妈看了？！” “只是不小心扫到了一眼，长官。”罗伊面带轻笑。 “法克！”拉什迪开门就想冲下来，手摸向了腰间棍子。 “长官，我是想说…你可能需要一点帮助。” 拉什迪握着棍子的手停了下来，迟疑了一下：“你什么意思？” “您可能没看过我的档案，自我介绍一下，耶鲁法学院，历史最高分通过IRS考试…” “换句话说，处理您的麻烦，我是专业的。” 拉什迪想了想，手从棍子上移开了，警惕地看看左右，压低声音：“上车。” 罗伊知道自己赌对了。 车内，拉什迪把传票塞回来：“看吧！” “前妻那个蠢女人找了个律师，不知道从哪里查到当年我在越南有一笔五万美元的特殊津贴，要跟我平分！” 拉什迪盯着罗伊：“能搞定吗？” “特殊津贴？” “法克，非得我说那么明白吗！”拉什迪看到罗伊望过来，坦白说道：“是我在西贡卖罐头的钱！” “啊长官，这可是联邦重罪…”罗伊笑笑。 “好在，我以前也不是没给黑手党做过假账，无非就是多花点心思。” “好了好了别跟老子罗嗦了，到底行不行！”拉什迪不耐烦地打断，“你要是能不让那婊子拿到一美分，我能分你…三千美金！” “长官，谈钱多伤感情！”罗伊正了正神色。 “我们这些人来农场，不就是为了保护伟大的美利坚吗？” “您的前妻为国家做过什么？要是连您这样为国家留过血的英雄，都要被坐在家里的前妻伙同犹太律师瓜分您的…血汗钱，那不是对星条旗的侮辱吗！” 拉什迪听罗伊这么说，面容缓和了不少：“算你识相，不过律师的规矩我知道，不能让你白忙活。” “这样吧长官…”罗伊假装思考了会，“如果您坚持的话，一千美金。” “最好，还能关照下我这个体质孱弱的爱国青年…” … “所有人都以为只有铁幕那头的极权政府才会撒谎，他们笃信，美利坚是永远不会搞欺骗宣传的。” 农场三号木屋教室，理论科的老教官照本宣科讲着秘密行动处的发家史。 “正是这种愚蠢的信任，才给我们秘密行动处提供了最完美的掩护，只要有人相信星条旗的神话，我们就能无往不利…” 老教官的声音有些催眠，台下的学员们早就困得不行了。 白天被拉什迪折磨了一天，晚上还要忍着没晒干的衣服熬三小时的理论课，连一向自诩精英的阿瑟都忍不住打起了呼噜。 罗伊坐在后排，手中钢笔在IRS表格上涂涂写写。 “海外特殊津贴免税申报…西贡孤儿院慈善捐款抵扣…” “搞定！”看着重新闭环上的资金链条，罗伊心中多了丝熟悉的成就感。 “砰砰砰！” 忽然，教室的门被敲响了，冷风吹进教室冻醒了不少人。 “卡尔教授。”拉什迪打过招呼，对着教室喊道。 “罗伊·卡西迪，滚出来！你的储物柜里发现了违禁品，跟我去禁闭室！ 教室里顿时窃窃私语起来，前排的薇薇安放下手中钢笔，皱着眉头回望了过来。 阿瑟身旁不少人幸灾乐祸：“哈，我就知道这老鼠手脚不干净，最好能直接把他踢出去！” 睡眼惺忪的万斯看罗伊被叫出去，撑着桌子就想站起来帮忙说话，却被罗伊一把按住。 “别紧张大个子。” 看到罗伊自信的笑容，万斯心定不少，趴倒继续睡去。 雨夜中，吉普车穿过宪兵层层审查，悄无声息驶出了佩里营的大门。 “行了，起来吧！” 听到拉什迪的声音，罗伊才从后排直起了身子。 “给。”罗伊递了个信封过去。 拉什迪赶紧停车，迫不及待撕开信封，借着仪表盘的光亮一页页翻看报税单。 “上帝啊…”他脸上的戾气渐渐消散，转而变成了不可置信的神色。 “才一天，你就把我在西贡卖罐头的钱做成了战争遗孤基金会的分红？！” “前妻还要倒欠我两千滞纳金？” “如您所见，长官，”罗伊笑道，“所有人都需要遵守弗吉尼亚州的法律，包括您的前妻。” “法律跟您前妻一样也是个婊子，只要你知道该摸她哪里，她什么姿势都能配合你。” 拉什迪连忙把信封塞好，扔了盒香烟过去。 “哈哈哈罗伊，真有你的，怪不得人家说法学院里的都是人渣！” 拉什迪一脚油门到底：“坐稳了小子，威廉斯堡，出发！”