《长城》这部电影,对于张一谋来说,仅仅是一份工作,而不是创作。 因为归根到底,张导在片场的话语权也没有特别大。 在这样的背景下,张一谋能做的就是尽量把自己想要表达的内容不声不响地沉浸到故事中去。 “哦no,张,这里不行!” 今天的片场,张导和老美制片人产生了很大的争论。 事情的起因是因为在剧本中有一段剧情,就是马特·达蒙饰演的外国雇佣军威廉·加林与景田饰演的林梅有一场滚床单的戏码。 但是张一谋坚决不同意这个设定,要求将这里的剧本改掉。 不管改成什么样,但至少这个剧情肯定要删掉。 外国编剧想要保留, “张,外国人很喜欢这样的剧情,这样绝对能吸引到观众走进影院!” 或许这位外国编剧的内心确实是如此想的,而且也不是为了故意设定这样的剧情,即使不是华夏女主,他们也要这样的设定。 但这个观念,在华夏, 不行! 张一谋果断拒绝: “这个设定不行,如果口碑发酵了,将会失去数亿的华夏观众!” 他嘴上如此说道,但这不是最根本的原因。 在张一谋或者说华夏人的观念里,这样的剧情根本就不可能出现,最重要的是,凭什么你一个外国人出场,就要和华夏女人滚床单? 双方僵持不下。 但毕竟张一谋虽然是来打工的,这些老外也不想失去华夏市场。 而且张一谋的地位,即使放在全球也是毋庸置疑的。 这下,现场的氛围有些尴尬。 江河见状,眼珠子滴溜溜转了两圈,他的身份其实挺尴尬的,毕竟对于这个剧组来说,他算是新人,在娱乐圈的地位来说,他更是一个新人。 不过这个时候,现场应该要有人出来打破僵局。 其他人都不合适,在场的要么是张一谋团队的,要么是老美那边的,剩下的就只有演员了,这个场合,演员肯定是最不合适的,反倒是他相对更合适了。 要是说错了,大不了回学校呗,而且也不会消耗沙学长的人情。 “导演,伯纳德先生,其实我倒是有个想法!” 江河的出现,让尴尬的氛围稍微得到了一些缓解。 张一谋自然是没什么意见,本身江河就算是他的晚辈,所以无论江河说什么,他都会保江河的。 相反,卡洛·伯纳德倒也没有对江河产生出敌意,这几天江河在现场展现出来的表演指导和导演能力,他都看在眼里,几个镜头在他的建议下,确实都让电影的表现力得到了很大的提升。 虽然江河在这个过程中优化的都是华夏角色的表演, 但他卡洛·伯纳德要的是整体电影的质感,说实话,这位老外并没有觉得江河是刻意地在把华夏人的戏份强化。 他的观念里,只要绝对的主角是老美,其他配角有出彩的表现也没问题。 “江,你说说,你有什么想法?” 江河看了看张一谋,在得到对方的点头首肯后,他缓缓开口道: “伯纳德先生,在我们华夏,感情讲的是你请我爱,这不是一件很随意的事情,而且《长城》这部电影的故事这么宏大,如果用这种小情小爱去将两个人串起来,会拉低这个故事的宏大叙事风格!” “所以我觉得,威廉·加林如何正确地加入到守护长城的这个阵营之中,是需要一个很有重量的支点来支撑的,否则这部电影投资这么大,失去了华夏市场将会是个重大的损失。” 卡洛·伯纳德不可置否地点了点头, “yes,我们当然不想失去华夏市场,但是原本我们的设定就是因为荷尔蒙,才把故事推进到男主加入守护长城的阵营之中的,如果丢掉这个设定,oh,那故事就会很奇怪的!” “当然!”江河顺着卡洛·伯纳德的话说道: “当然很奇怪,所以我们应该换一个切入点!” “伯纳德先生,您知道华夏的电影市场中,什么样的片子票房最高吗?” 卡洛·伯纳德显然不知道,他摇了摇头。 “往大了说,家国情怀的片子票房绝对不会低,即使不是这类片子,我们华夏人讲究的是情感共鸣,可能你们美利坚更加崇拜个人英雄主义,但我们华夏,更喜欢牺牲精神、集体主义!” 卡洛·伯纳德表示没听懂江河想要表达什么意思。 但是张一谋却是懂了。 他看着江河,没说话,示意他继续说下去。 “导演,卡洛·伯纳德先生,我觉得加一场戏,无影军的一个士兵为了救威廉·加林,最后牺牲了,威廉·加林作为一个美利坚雇佣兵,讲的就是有恩必报,也是为了自己的恩人复仇,所以选择加入守护长城的阵营!” 刚一说完, 卡洛·伯纳德立马摆手:“nonono,这不行,英雄怎么会需要别人救呢?他是一个无所不能的战士,不可以暴露出这种缺点的!” 对! 要的就是这个反应。 江河略带为难地说道: “那伯纳德先生,我们换个思路,是我们的士兵遇到了危险,威廉·加林观看到了我们的士兵为了救助袍泽牺牲的场面,因此有被这种精神感动,他抱着帮助无影军的心态加入了阵营,如何?” “oh,这样可以!” 卡洛·伯纳德想了想,觉得这样的方案是可行的。 要不然他和张一谋导演因为一个镜头卡住了,那之前已经拍摄的镜头很多可能都需要调整。 按照江的逻辑,其实就只有一开始的故事发生了轻微的变化,整体还是以威廉·加林来拯救东方为主线的一个故事,并不影响故事走向。 “张,这个方案你同意吗?” 卡洛·伯纳德转头看向张一谋, 他觉得张一谋可能还会有意见,毕竟这里表现的是他们华夏士兵遇到危险,而他们美利坚的英雄才是救世主。 但他一定会想办法说服张,毕竟自己已经妥协了,他不想要滚床单的剧情,自己可以不要, 但如果江提的这个故事你还不要,那就是太不给面子了。