“安娜，晚上我会买吃的回来，你今天不要出门了，注意身体。” “好的，再见，哥哥。” “晚上见。” 克莱因离开家，并没有向着律师事务所，而是向着图书馆而去。 工作的事情暂时没有眉目，所以克莱因打算先去图书馆看看，身上还带着父亲那封信和翻译时用的笔记本。 来到市里的免费图书馆，这是一座相当宏伟的图书馆，而且这个图书馆是开架的，非常方便。 从外面看是新哥特式的石砌建筑，门楣刻着市徽和“免费公共图书馆“字样。 克莱因走过旋转栅门，书墨和纸张的味道裹了上来，他喜欢这个味道。 早晨图书馆里面人并不算多，以往图书馆应该比较拥挤，不过今天是工作日。 “早上好先生，您需要什么帮助吗？” 这时，柜台的助理科尔顿微笑着向克莱因打招呼。 克莱因点了点头，然后把借书证拿给他看了看，做好登记后克莱因说出了自己的请求。 “先生，请问图书馆有人会希伯来语吗？” “希伯来语？” 助理抵着下巴想了想，摇了摇头。 “没有，而且除了一些研究神学的人，只有一位小姐会借相关的书，如果你想找这些人，最好去教会找神父。 我想大部分神教的神父们都学过希伯来语。” “好吧，那请问有关于希伯来语的典籍吗？还有词典。” “早上好，科尔顿先生。” “啊，早上好，您来得正好。” 助理还没有回答克莱因的问题，反而先看向克莱因身后，露出笑容。 “怎么了？” “这位先生想要找希伯来语的典籍和词典。” 嗯？ 克莱因也转过身，微微后退一步。 那是一位穿着黑裙的小姐。 她带着一副柔和而又精致的五官，要不是湖水一般的淡蓝眼睛，克莱因恐怕会以为她是东方人。 她的眼睛很大，一条垂到肩上的棕色单股辫，看起来可爱又知性。 “先生，她经常借您想要借的那些书，可以让她带你去。” “我可还没答应呢。” “你肯定又要去看那些书了吧？拜托你了。” 助理对着她露出笑容，那位小姐略带好奇地打量了克莱因一眼，然后才点点头。 “好吧，跟我来吧。” 也就是说…跟着她走就能找到想要的书是吧？ 克莱因有些狐疑，但她已经走了出去，只能赶紧跟了上去。 “您看起来不像是神职人员。” 那位小姐放慢了一步，和克莱因平行，略带审视地扫了他一眼。 “确实不是，不过小姐你看起来也不像。” 克莱因感觉她应该和自己差不多大，不过从行走的体态和衣着来看，更像学士。 “不像吗？” 她眯着眼睛笑起来，看着克莱因用食指指背托了托眼镜。 “不如说像学者。” “呵呵，你这么说我很高兴。” 然后她忽然停了下来，对着克莱因伸出了手。 “对了，我叫薇薇安·温莎，您可以叫我薇薇安，我更喜欢这样被人称呼。” “克莱因·艾德里安。” “那我就直接叫您克莱因，可以吗？” 克莱因有些意外，但还是伸出手和她握了握，她盯着克莱因的手看，过了一会又松开。 “当然，那这样我们就是朋友了。” “所以，你找那些书做什么？” “你很好奇吗？” “嗯，毕竟我也在看，而且一般人不怎么对希伯来语感兴趣，您又不是神职者。” 克莱因想起信上的嘱托，没有把信的事情说出去的念头。 “我想翻译一些希伯来语，不过我不会希伯来语。” “那样的话…” 薇薇安快步走了几米，然后在一个书架前停下，精准抽出一册深棕精装古书，书脊压印着烫金书名。 “这本应该适合你。” 她把书递给克莱因，但目光却停在了克莱因脸上。 “格森尼乌斯希伯来词典…” 克莱因念出了书名，不过却感觉有些奇怪。 “不过，这是拉丁语版本吧？” “啊，抱歉，我拿错了。” 她眼神微微一变，然后带着微笑把那本书塞了回去，又重新找起了书。 “不过，你会拉丁语啊。” “嗯，还算不错。” “真厉害，现在会拉丁语的人可不多，您上的是贵族学校吗？” “不，我上的是普通学校。” “是吗。” 她莫名回头瞥了克莱因一眼，然后才转过身。 “找到了。” 她又拿来一本，依旧是《格森尼乌斯希伯来语词典》，不过已经换成了英语版本。 “还有什么需要的书吗？” “不，我想暂时没有了，谢谢您。” 薇薇安点了点头，然后又补充了一句。 “这附近都是希伯来语相关的书，如果还有需要就在这里找吧。” “嗯。” “那我也去找自己的书了。” “再次感谢你，薇薇安。” 薇薇安点点头，然后去其他书架找起了书。 是个好人啊… 克莱因带着这两本书打算去阅览室，但想了想又找了一本《通俗百科全书》。 二楼的阅览室很安静，而且几乎没什么人，克莱因随便找了个角落就翻起了书。 他没有急着翻译信封，而是查起了百科全书。 克莱因查看了百科全书里面对于以太、灵魂、希伯来语的定义，但结果并没有什么比较有用的发现，都是一些相当保守和科学的解释。 不过克莱因并不见怪，毕竟这里是公立图书馆。 不过除了这个目的，克莱因其实还想确认一件事。 他打开了基础数值面板。 【智识】进度：4.1%。 仅仅只是看了看百科全书就增长了进度，看来智识的增长条件是学习新知识。 秉承着不浪费原则，克莱因迅速看完百科全书的全部内容，然后才拿起希伯来语的词典打算试着翻译一下信件。 如果可以的话，克莱因其实很希望能够自己在家翻译信件，但这些翻译用书往往价值很高，图书馆不允许外借。 而要是买下来，这三本书就足够克莱因家里几个月的开销了… 别说克莱因家这种状况，连家庭比较富裕的人都要掂量一下才会购买。 “克莱因。” 克莱因被耳边忽然传来的声音吓得颤了颤，侧过脑袋才发现是刚才的薇薇安。 她抱着几本书站在克莱因身后，连带微笑。 “我可以坐你旁边吗？” 薇薇安的声音很轻，不过因为靠得有点近，克莱因不仅能听清，还能闻到她身上一股淡雅的清香。 “…当然。” 克莱因点了点头，不过心里却在想着——她不会看上我了吧？ 薇薇安把一叠书放到桌上，从书腰来看，基本上都是些关于希伯来语的书，克莱因手里那本也在。 “我也在学习希伯来语。” “是吗。” 轻轻拉开椅子坐到克莱因旁边，薇薇安拿起一本书递给了克莱因。 “我想这本你应该也用得上，抱歉刚才忘记了这本。” 那是一本精装的羊皮书，封面写着《格森尼乌斯希伯来语语法》。 语法书？确实是必要的书…不过一开始克莱因并没有觉得自己能在今天翻译完成，所以只是带上了词典打算先把单词翻译出来。 克莱因看向薇薇安，但她却竖起食指到嘴边，示意克莱因阅览区不要说话。 明明是你先搭话的啊… 克莱因没有过多纠结，而是在薇薇安的示意下打开了书，不过奇怪的是，书里面夹着一张字条。 上面用颇为漂亮的字写着一句话——克莱因，你好像快死了。