阿南德和拉贾坎努走上前，决心出手阻止。
突然，薄弱的屋门砰的一声猛然打开，约瑟夫的妻子倒在门口，昏倒在他们脚边。
她一丝不挂，长发纠结，凌乱带血。她被丈夫用棍子毒打，背、臀、腿上布满一道道蓝红色的条痕。
众人惊骇退缩，他们既惊骇于她身上的可怕伤痕，又惊骇于她的一丝不挂。
阿南德也被吓了一跳，别看他婚外情搞得飞起，但在这个年代的印度，赤身裸体犹如一种秘密宗教。
除了精神失常或者圣徒，没有人会光着身子示人。
贫民窟的夫妻，结婚多年。没见过自己老婆光着身子的男人，大有人在。
对于约瑟夫的妻子，大家全都觉得非常可怜，羞愧弥漫在每个人心中，灼痛了众人的眼睛。
然后屋里传出一声大吼，约瑟夫跌跌撞撞走出屋门。他棉质长裤上沾有尿渍，T恤被扯破，脏污不堪。
失去理智、烂醉扭曲的他，头发凌乱，脸上有血污。他用来打老婆的棍子仍握在手里。
乍见阳光，他眯起眼，模糊的眼神落在老婆身上。他咒骂她，一个跨步上前，又要举起棍子打她。
众人倒吸一口气，从惊吓中回过神，准备上前阻止。
但有人第一个冲了上去，是矮冬瓜般的阿南德！
他牙齿咬的咯吱作响，与比他高大的多约瑟夫扭打，并把他往后推。
约瑟夫手上的棍子被人夺走，他被压制在地。他拼命挣扎尖叫，一连串恶毒的咒骂和着口水，从他嘴里发出。
几个恸哭的妇人走上前，仿佛在哀悼死者。她们用黄色的纱丽盖住约瑟夫妻子的身体，把她抬走。
众人对约瑟夫拳打脚踢，阿南德也甩了他几耳光。不过就在大家要变成动用私刑的暴民时，阿南德却又立即抬手阻止，掌控局势。
他下令群众散开或后退，要按住约瑟夫的那些男子被他紧压在地。
他没准备让警察来，也没准备把约瑟夫带走，而是问明约瑟夫所喝的酒。
那酒名叫达鲁，是自酿的烈酒，味道很涩。
酒送来后，阿南德让拉贾坎努和拉吉夫逼约瑟夫喝下。
他们让约瑟夫坐在粗壮年轻汉子的包围圈中，递给他一瓶酒。
约瑟夫怒盯着他们，心存怀疑好一会儿，然后迅速拿下酒瓶，咕噜咕噜灌了好久才停下。
围在身旁的年轻汉子轻拍他的背，鼓励他再喝。
他继续喝下味口激烈的达鲁酒，然后想把酒瓶推开，口里说着已经喝够。
那些年轻汉子的哄骗变成胁迫，他们跟他开玩笑，把酒瓶拿到他唇边，塞进他嘴里。
拉贾坎努还点了一根烟，递给约瑟夫。他抽烟、喝酒、再抽烟，握着沾血棍子踉跄走出屋门没两步，他低下头，不省人事的倒在布满碎石的小径上。
年轻汉子们继续围着他，阿南德让人去准备茶和水。大家喝了茶之后，开始叫醒约瑟夫。
他们对他猛戳猛刺、大声吼叫。他动动身子，嘴里愤愤的咕哝着什么，很久才醒来。
他睁开眼，摇着昏沉的头，气鼓鼓的叫着要喝水。
“水没有，但酒有。”阿南德打个眼色。
他们拿起第二瓶酒逼他喝，连哄带骗，总之非要他喝下不可。
有人再给他点了一根烟，众多年轻人跟他一起抽。
约瑟夫一再气冲冲的说要喝水，结果每次塞到他嘴巴里的都是烈酒。
第三瓶还没喝完，他再度昏厥，往侧面倒下，头以别扭的角度垂着，脸完全暴晒在爬升的太阳下，但没人给他遮阴。
阿南德只让他打盹了五分钟，就让人把他叫醒。约瑟夫醒来，生气抱怨，然后开始咆哮骂脏话。
他想爬回屋子，阿南德拿起那根沾血的棍子，一声令下，开始！
啪，重重的一下打在约瑟夫的背上。约瑟夫嚎叫着想躲开，但围成一圈的年轻汉子把他退回圈子中央。
阿南德又抽了他一下，约瑟夫愤怒尖叫，但所有人甩他巴掌，大叫要他安静。
阿南德举起棍子，约瑟夫蜷缩身子，竭力集中涣散的眼神。
“混蛋，你知道自己干了什么事？”阿南德严厉的问道，随之用棍子刷的抽他肩膀。
“说，你这只醉狗！你知道自己干了什么龌龊的事？”
“别打我！”约瑟夫尖叫，“为什么打我？”
“那得问你自己了。”阿南德又抽了他一棍。
“哎呦！我什么都没做！”
拉贾坎努接过棍子，打他的胳膊。
“你这只肮脏的猪，你打老婆，让她光着身子见人，你差点打死她！”
棍子到拉吉夫手里，他狠狠往约瑟夫腿上一抽。
“她快死了！你杀人了！你杀了自己老婆，还羞辱她！”
约瑟夫试图用双臂护住身子，眼睛四处乱瞄，寻找逃脱之路，但被团团围住。
棍子还没停下，围住他的年轻汉子们每人都上前行刑。
约瑟夫渐渐了解事情的严重性，脸部变得僵硬，显得害怕又极度痛苦。
“不同要打了！”他哭泣，“我什么都没做，我不是有意杀死她的！给我水！我需要水！”
“没水！”阿南德说。
“你用棍子打她不是第一次，现在完了，你杀了她，你没法再打她，你会死在牢里！”
“你这么魁梧，这么壮！还真勇敢，打只有你一半高的老婆。来打我啊！你这个没品的无赖！”
众人喝骂，手中的棍子不停。
“水”约瑟夫抽泣，在自爱自怜的泪水中倒地。
“没水！”阿南德盯着他。
约瑟夫再度昏迷，但又被叫醒，他在太阳下暴晒，苦不堪言。
他叫着要喝水，每次送到嘴边的却只有酒瓶。他想拒绝，但口渴让他受不了。
他用颤抖手接下酒瓶，结果棍子又落到身上。他想爬开，却又被扭回来。
阿南德让他去叫约瑟夫亲友，还有他老婆的娘家人。
亲友来了之后，年轻汉子们退下，换他们围住约瑟夫，继续折磨他。
他们骂他、打他，约瑟夫终于崩溃，他完全丧失了斗志。
他的怨恨和轻蔑被击溃，他哭着一再叫老婆的名字：玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚.
直到这时候，惩罚才结束。他的亲友端来水、肥皂，替他梳头发、洗脸。
然后以拥抱和受罚以来首次听到的亲切语言抚慰他，告诉他，如果真心悔改，他们就原谅他、帮他。
他们让许多人上前，要他触摸大家的脚。接着换上干净的衬衫，用手臂和肩膀撑着他。
“你老婆玛丽亚没死。”阿南德轻声说。
“没没死？”约瑟夫小声而含糊的说。
“对，她伤的很重，但没死。”
“谢天谢地，谢天谢地。”
“你家族的女人和玛丽亚家已经决定好要怎么办，你后悔吗？”
“是的，阿南德拜，”约瑟夫痛哭，“我很后悔。”
“那些女人决定你两个月不准见玛丽亚，她伤的很重，需要休息。你差点打死她，在这段时间，你要卖力工作、存钱。
除了水，你不能再喝达鲁酒、啤酒、或其他饮料，一滴都不行，懂吗？”
“是，我会照做。”
“两个月后，你自己去祈求玛丽亚的原谅吧。如果她不要你，你不准纠缠她。如果她接受你，你要用存下来的钱，带她去凉爽的山区度假。在安静的地方静修，反省自己。”
“是，我一定照做。”
约瑟夫被人搀扶着离开，他躺在小屋里，两个朋友用纸板当扇子给他失去知觉的身体扇风。
拉贾坎努把那根沾血的棍子一头缠上细绳，接着吊在约瑟夫屋外的竹竿上示众。
在他受罚的这两个月里，混子会一直吊在那里。
人群渐渐散开，有的回家，有的去干活。
某间小屋里有人打开收音机，如泣如诉的印地语情歌回荡在热闹贫民窟的小巷和水沟间。
刚刚人群折磨约瑟夫的地方，有几只鸡在啄食。别处有女人在大笑，小孩在玩耍。
有卖镯子的小贩用马拉地语唱着叫卖歌：镯子美啊，美镯子！
贫民窟恢复平日里的生活节奏，渔民从码头回家，背着装有渔获的篓子，满是海的味道。
卖香贩子也开始活动，他们走街串巷，烧着檀香、茉莉花、玫瑰花香招揽生意。
不远处的马路边，罗恩坐在汽车里，目睹了一切。
处理完那边的事，阿南德颠颠的跑过来。
“罗恩巴巴！”他看起来很快活。
“干的不错。”
“都是在监狱里学的。”
“蠢货，”罗恩失笑，“监狱里可没这种收服人心的手段。”
“阿里拜以前就这样教训人，在南孟买的贫民窟。”
“很好，以后卡玛大院就交给你了。”
“保证不会有任何问题。”阿南德摆头，他喜欢这种活。
你让他去坐办公室，他干不来。唯有混乱又生机勃勃的贫民窟，才是他的伊甸园。
“走了。”罗恩摆摆手。
“罗恩巴巴，你要回北方邦？”
“是。”
“那有线电视”
“继续做，结账去找卡鲁纳。”
“好！”阿南德猛点头。
在自家贫民窟他是个公正的法官，到了别的地头，他却又化身银棍。
孟买这座城市没救了，上帝都不能原谅孟买。
请：m.badaoge.org